白川鄉完全指南
在日本的原始風景中應遵守的禮儀與「結」之心
目錄
歡迎來到日本的原始風景，白川鄉是「活著的遺產」
在白雪皚皚的寂靜中，茅草屋頂的房屋點亮著溫暖的燈光。這番景象彷彿走進了古老的童話世界，或許正是許多人心中描繪的「日本原始風景」。歡迎來到世界遺產——白川鄉合掌造村落。
然而，在開始這次旅程之前，有一件最重要的事情希望您能銘記在心：「白川鄉，在成為旅遊景點之前，首先是一個⼈們在此日常生活的『活著的村莊』」 。我們即將行走的道路，是居民們每天通行的生活要道；我們讚嘆不已的房屋裡，有著家人溫暖的生活。
本指南不僅是為了讓您盡情欣賞這無與倫比的美麗景觀，更是為了讓您學習如何作為一位寧靜村莊的訪客，對支撐著這份美麗的人們的歷史與精神懷有敬意，並規範自己的行為。這裡介紹的約定並非嚴苛的規定，而是我們作為遊客，為了將這份「活著的遺產」永遠傳承下去，所能做的微小卻至關重要的「體諒」。
那麼，在按下相機快門之前，讓我們先懷著謙遜的心情，準備踏入這個村莊的大門。一場真正意義上的白川鄉體驗之旅，將由此開始。
第1章：為何是這個形狀？合掌造與「結」之精神交織的故事
這些擁有三角形屋頂的獨特房屋，為何會誕生於此地？其形狀蘊含了人們與嚴酷自然抗爭、支撐家庭生活的智慧與祈願。
1-1. 與豪雪共生的智慧：合掌造屋頂隱藏的秘密
白川鄉是世界屈指可數的豪雪地帶。冬季積雪有時會超過2公尺。合掌造陡峭的茅草屋頂，正是為了讓厚重的積雪自然滑落，防止房屋因雪的重壓而倒塌，是名副其實的生存智慧結晶。此外，未使用一根釘子搭建的木材結構，能柔和地分散力量，使其能抵禦豪雪和地震。屋頂呈巨大的三角形，是為了更有效地接收太陽光，因此許多房屋也建成屋頂朝東西方向。
1-2. 支撐家庭的產業：閣樓的養蠶與日本的現代化
合掌造寬敞的閣樓（小屋裏）並不僅僅是儲物間。這裡曾是該地區的主要產業「養蠶」——即飼養蠶蟲以製作生絲的重要工場。閣樓通風良好，且因下方地爐的熱量而在冬季也相對溫暖，非常適合養蠶。這裡生產的生絲成為支撐日本現代化的寶貴輸出品，也是這個深山村落與世界經濟相連的證明。
1-3. 心靈的羈絆守護村莊：「結」此一無形的文化遺產
合掌造巨大的茅草屋頂每隔20至30年需要更換一次。這項工作僅靠一戶人家是絕對無法完成的。因此，誕生了全村出動、互相幫助的「結」此一互助體系，並傳承至今。數百人一天之內完成屋頂更換的景象蔚為壯觀。正是這種「結」的精神，不僅維繫了單個房屋，更維持了整個村落的美麗景觀和共同體，是看不見的最重要的文化遺產。
1-4. 【2025年最新資訊】作為世界遺產持續下去的挑戰與未來
自1995年被列為世界文化遺產以來，白川鄉迎來了大量遊客。但與此同時，也面臨著觀光化與居民生活的平衡、後繼無人、景觀維護等課題。目前，村落正在積極採取措施，如引進預約制以控制遊客數量（尤其是在點燈活動期間）、制定嚴格的建築規則以保護景觀，以及舉辦活動將「結」的精神傳承給下一代。
第2章：旅行準備與基本資訊：為尊重寧靜的村落
訪問世界遺產，需要有特別的心理準備。
2-1. 從名古屋、金澤、高山出發的完全交通指南
- 從高山出發：從高山濃飛巴士中心出發約50分鐘。班次多，是最熱門的路線。
- 從金澤出發：從金澤站前出發約1小時25分鐘。便於從北陸新幹線轉乘。
- 從名古屋出發：從名鐵巴士中心出發約2小時50分鐘。
- 注意事項：大部分巴士班次需要提前預約。特別是在旅遊旺季和週末，建議及早預訂。若自駕前往，車輛不能駛入村落，需停在指定的收費停車場，然後利用接駁巴士等。
2-2. 村落的漫步方式：展望台、主要合掌家屋及散步提示
- 荻町城跡展望台：俯瞰整個村落的絕佳位置。海報上常見的風景就是在這裡拍攝的。村內和田家前設有收費接駁巴士。
- 可入內參觀的合掌造家屋：「和田家」、「神田家」、「長瀨家」等對公眾收費開放，可以近距離觀察當時的生活狀況和合掌造的結構。
- 散步提示：建議首先從展望台掌握整體佈局，然後從主街轉入小巷。遠離遊客的喧囂，聽著水渠的潺潺流水聲和風聲漫步，可以感受到這個村莊原有的寧靜。
2-3. 冬季服裝與注意事項：安全享受大雪覆蓋的村莊
冬季的白川鄉寒氣逼人。防寒防水的夾克和褲子、保暖內衣自不必說，附護耳的帽子和手套也是必需品。鞋子最好是防滑防水的雪靴。雪路常有結冰之處，請務十分注意防止滑倒。
第3章：【最重要】懷著「打擾了」的心情：在白川鄉應遵守的6個約定
本章是訪問白川鄉最重要的一章。這些約定將使您的旅程更深刻、更有意義。
3-1. 這裡是生活場所：絕對不要擅自進入私人領地
除了向遊客開放的道路和公開家屋外，其餘所有地方都是居民的私人領地。絕對不要因為拍照等原因，踏入稻田、菜園、房屋的玄關或庭院一步。這與陌生人擅自闖入您家院子是同樣道理。 文化背景：「內」與「外」的意識與界線。 日本有將自己的領域「內」與之外的「外」明確區分的文化。房屋的院落對家庭來說是神聖的「內」部空間。未經允許跨越這一界線，被視為非常失禮的行為。 |
3-2. 窗戶的另一邊是生活：體諒住戶與攝影禮儀
從合掌造的窗戶向內窺視、未經許可拍攝能清晰辨認居民面部的照片並上傳至社群網路，都屬於侵犯隱私。居民們不是展品。如果想拍攝人物，請務必先徵得同意，說一句「可以拍照嗎？」 文化背景：尊重隱私與「察言觀色」的文化。 日本人傾向於不直接說「請不要這樣」。他們將「察言觀色」、體察對方心情視為一種美德。作為遊客，主動體察居民的心情，自覺避免可能造成困擾的行為，是成熟遊客的表現。 |
3-3. 寧靜是寶藏：不大聲喧嘩，傾聽村落的聲音
這個村莊的魅力之一，是都市所沒有的寧靜。大聲交談和喧嘩會破壞這種祥和的氛圍，打擾居民的平靜生活。尤其是在遊客較少的清晨和日落後，更需加倍注意。 文化背景：鄉村社群中平穩日常的價值。 在日本的鄉村社群，平穩少變的日常生活本身被珍視。遊客為尋求「非日常」而來，但對居民來說，這裡就是他們「日常」的舞台。尊重這份日常，是訪客最基本的禮貌。 |
3-4. 小心煙火：全村共同守護的木造房屋與嚴禁煙火的規定
合掌造是由茅草和木材建成的易燃房屋。在村落內邊走邊吸菸或亂扔菸蒂等行為，需對火源的使用給予最高度的注意。絕對不要在指定區域外吸菸。火災是能在一瞬間奪走這份珍貴遺產的最大威脅。 文化背景：作為共同體對歷史建築的保護意識。 在白川鄉，整個村落會定期舉行消防演習，每位居民都懷有「自己的遺產自己守護」的強烈意識。小心用火，是遊客作為這個共同體一員應盡的責任。 |
3-5. 將美麗的景觀留給未來：垃圾必須帶走的責任
村內的垃圾桶數量有限。為保持美麗的景觀，請務必將自己產生的垃圾帶走。事雖小，但每位訪客的合作，支撐著這個村莊的美麗。 文化背景：保持公共場所潔淨的日本美德。 正如神社寺廟總是保持得一塵不染，日本人將保持公共空間的潔淨視為一種美德。「將垃圾帶走」的行為，是對這個美麗村莊表達感謝與敬意的方式。 |
3-6. 顧及來自空中的視線：嚴格的無人機飛行規定
在白川鄉村落內未經許可使用無人機，因存在墜落事故、損壞文化財產及侵犯居民隱私的風險，原則上是禁止的。絕對不要在未獲特別許可的情況下飛行。 文化背景：安全與隱私至上的日本姿態。 在日本，即使是利用新技術，安全和個人隱私也永遠是第一位的。對無人機的管制，正反映了此一思想。 |
4-1. 必看的絕景：荻町城跡展望台的全景視野
在村中漫步固然美妙，但建議首先從展望台眺望如同微縮模型般的合掌造房屋點綴其間的全景。村莊隨季節變換展現出完全不同的面貌，堪稱絕景。在冬季點燈期間，該展望台也實行完全預約制，務必提前確認。
4-2. 品嚐鄉土風味：朴葉味噌、五平餅與飛驒牛
4-3. 入住合掌造：只有在民宿才能獲得的特別體驗與須知
村內有數家可以實際入住合掌造房屋的民宿。圍著地爐與店主及其他客人交談，體驗被寂靜包圍的村莊之夜，將成為最美好的回憶。但請注意，民宿不同於飯店。由於是古老的木造房屋，浴室和洗手間多為共用，隔音效果也不佳。請懷著作客於居民之家的心情，遵守禮儀下榻。
第5章：行程規劃：深入了解世界遺產的模範路線
5-1.【當日往返】從高山出發！白川鄉精華遊路線
- 上午：從高山濃飛巴士中心搭乘巴士前往白川鄉。
- 抵達後：首先前往展望台，拍攝村落全景。
- 中午：下到村落，享用鄉土料理午餐。
- 下午：參觀和田家等公開家屋，學習合掌造的內部結構。之後自由漫步村落。
- 傍晚：乘巴士返回高山。
5-2.【2天1夜】入住合掌造！體驗靜謐之夜與清晨的極致路線
- 第1天：
〇 下午：抵達白川鄉。入住合掌造民宿。
〇 傍晚：在遊客漸少的時段，悠閒地漫步村落。
〇 晚上：在民宿圍著地爐享用溫暖的晚餐。欣賞燈光映照下村莊的夢幻夜景。
- 第2天：
〇 清晨：比所有人都早起，在晨霧籠罩的寧靜村落中散步。這正是住客的特權。
〇 早上：在民宿享用早餐。
〇 上午：遊覽前一天未能看到的景點，選購紀念品。
〇 中午時分：搭乘巴士前往下一個目的地。
您應該帶走的，是「結」的真正涵義
結束白川鄉之旅時，您的相機裡想必會留下許多美麗的照片。但我們更希望您能記在心裡的，是在這嚴酷的自然中，人們相互扶持、共同守護這片景觀與文化的「結」之精神。
我們作為訪客，遵守村莊的規則，體諒居民的生活，或許正是生活在現代的我們所能參與的一種新形式的「結」。您寧靜的敬意與溫柔的體諒，將成為把這份「活著的遺產」連接至百年、二百年未來的重要力量。